Аутентичность учебного текст

  • Просмотров 4963
  • Скачиваний 25
  • Размер файла 55
    Кб

КУРСОВАЯ РАБОТА по дисциплине: Педагогика по теме: Аутентичность учебного текст Содержание Введение 1. Межкультурные коммуникации в образовательной сфере 2. Параметры содержательной аутентичности учебного текста 3. Методики эффективного формирования межкультурных коммуникаций при работе над аутентичными текстами Заключение Литература Введение Аутентичный текст (от греч. authentikos – подлинный), текст какого-либо документа,

соответствующий по содержанию тексту на другом языке и имеющий одинаковую с ним силу. В социокультурном и кросскультурном образовании аутентичным текстом могут выступать не только фольклорные, художественные, но и научно-информационные тексты по историческому, математическому, естественно-географическому направлению. Таким образом, результатом социокультурного и кросскультурного образования становится подход к предмету

не как к сумме сведений, а как к отправной точке исследования и интерпретации. Вследствие вышеизложенного целью и содержанием социокультурного и кросскультурного образования является формирование у старшего школьника социокультурной и кросскультурной компетенций на базе освоения культурологических образов аутентичных текстов. Поэтому тема работы – актуальна. Цель данной работы – проанализировать работу с аутентичными

текстами в разрезе формирования межкультурной коммуникации. На основании цели в работе поставлены следующие задачи: проанализировать понятие межкультурной коммуникации; выявить критерии аутентичности текстов; рассмотреть методики работы с аутентичными текстами. Работа состоит из введения, трех глав и заключения. 1. Межкультурные коммуникации в образовательной сфере В коммуникативных актах принимают участие участники

коммуникации – коммуниканты (отправитель и получатель), порождающие и интерпретирующие сообщения. В данном случае отправителем информации является учитель, а получателем – ученик. При преподавании иностранных языков между учеником и учителем происходит межкультурная коммуникация. Межкультурная коммуникация – это как коммуникация как между народами-носителями различных языков и коммуникативных культур, или между