Диалекты немецкого языка

  • Просмотров 2466
  • Скачиваний 24
  • Размер файла 35
    Кб

1 Таврический национальный университет Факультет романо-германской филологии Курсовая работа на тему: Диалекты немецкого языка Симферополь 2004 г. Содержание: Глава I. Определение понятия «диалект» в системе современного немецкого языка …………………….. Глава II. Исторические корни диалекта …………………… 2.1. Возникновение первых диалектальных границ ………. 2.2. Диалекты в средневерхненемецкий период ……………….. 2.3. Положение

диалекта в ранний новонемецкий и новонемецкий периоды …. Глава III. Классификации современных немецких диалектов …………. Глава IV. Юношество как особая социальная группа Глава I. Определение понятия «диалект» в системе современного немецкого языка Немецкий язык, как и любой развитый национальный язык, является неоднородным и представляет собой сложную, иерархически струк-турированную систему – то есть. совокупность форм, в

которых существует и проявляется данный национальный язык. В настоящее время в Германии немецкий язык представлен тремя основными формами: литературным языком, диалектами и обиходно-разговорными типами языка, известными под собирательным названием Umgangssprache. Противопоставленными единицами иерархии, образующими предельные уровни «поля напряжённости» (Spannungsfeld) (3, 171), являются литературный язык и диалекты, которые постоянно

взаимодействуют друг с другом. Следствием их взаимодействия, так называемым промежуточным слоем (Zwischenschicht) (12, 345), является обиходно-разговорный язык, который представляет собой самую позднюю языковую формацию среди упомянутых выше. При этом в отличие от литературного языка и, в особенности, диалекта, собственный спектр Umgangssprache несравненно шире. Опираясь на все вышесказанное, совокупность форм современного немецкого языка

можно представить в виде схемы: 1. Литературный язык 2. Обиходно-разговорный язык (Umgangssprache) а) Литературный обиходно-разговорный язык или обиходно-разговорный язык образованных (gebildete Umgangssprache) б) Областные обиходно-разговорные языки (landschaftliche Umgangssprache) в) Местные обиходно-разговорные языки или полудиалекты (Halbmundarten) 3. Местные диалекты (3,15.) Подобную стратификацию можно проиллюстрировать соответст-вующими языковыми образцами