Выдающиеся литераторы Древнего Рима — страница 8

Теренция — «Андриянка» была поставлена в 166 г., вторая — «Свекровь» ставилась впервые в 165 г., но пред­ставление было сорвано, так как зрители в середине пьесы убежали смотреть кулачных бойцов и канатоходцев. Второй раз Теренций ставил комедию в 160 г., но зрители после первого акта бросились на игры гладиаторов. В том же 160 г. Теренцию все же удалось по­ставить комедию «Свекровь». Третья комедия Теренция — «Самоистязатель»

поставлена в 163 г., четвертая — «Евнух»—в 161 г., пятая—«Формион» — тоже в 161 г. и шестая комедия — «Братья» — в 160 г. Также и ты, о Теренций, который отборною речью, Переводя на латинсний язык, выражаешь Менандра, И среди общей тиши предлагаешь в театре народу, Все выражая изящно, возде говоря сладкогласно! Действительно, у Теренция герои говорят изящным литератур­ным языком. В их речи нет грубых просторечных выражений, поч­ти нет

архаизмов, но в ней нет и той сочности, которая характер­на для языка плавтовских персонажей. В отношении композиции комедии Теренция близки к комедиям Менандра, но прологи Теренций строит лучше своего учителя: он не раскрывает в них заранее содержание пьес и благодаря этому держит зрителей в напряжении в течение всего театрального пред­ставления. У современников Теренций пользовался меньшим успехом, чем Плавт, потому что его

комедии и по вопросам, поставленным в них, и по форме были менее созвучны интересам и вкусам плебейских масс. Теренция главным образом ценили и в кругах образованных эллинофильствующих аристократов. Но позже, во времена Рим­ской империи, комедии Теренция стали более популярны. Многие грамматики занялись изучением и толкованием их. В средние века и в эпоху Возрождения Теренций был одним из самых популярных античных авторов.

Язык его комедий считался образцом классического ла­тинского литературного языка. Теренция изучали, переводили, и недаром до нас дошло так много списков комедий Теренция, и сре­ди них древнейший список IV в. Этот список называется «Соdех Веmbinus», по имени обладателя его, кардинала Бембо, и хранится в настоящее время в Риме, в Ватиканской библиотеке. Высоко ценили Теренция в XVIII в. теоретики так называемой «слезливой комедии». Они

считали его своего рода зачинателем этого жанра. С большим одобрением относился к Теренцию виднейший представитель немецкого просвещения Лессинг. Он посвятил ему ряд статей в своей знаменитой «Гамбургской драматургии». V. Литература периода гражданских войн. Этот период обостреннейшей классовой и социальной борьбы, сопутствовавшей становлению Рима как мировой державы, нашел свое отражение в литературе, философии,