Взаимодействия с ЭВМ на естественном языке — страница 3

перед общими, т.к. работают в узких предметных областях. К примеру, системе, используемой продавцами в магазинах по продаже компьютеров, не нужно ”раздумывать” над неоднозначностью слова terminals в вопросе How many terminals are there in the order?. Тем не менее, создание систем, имеющих возможность общения на ЕЯ в широких областях, возможно, хотя пока результаты далеки от удовлетворительных. Технологии анализа естественного языка Под технологией

анализа ЕЯ подразумевается перевод некоторого выражения на ЕЯ во внутреннее представление. Фактически все системы анализа ЕЯ могут быть распределены на следующие категории: подбор шаблона (Pattern Matching), синтаксический анализ, семантические грамматики, анализ с помощью падежных фреймов, “жди и смотри” (Wait And See), словарный экспертный (Word Expert), коннекционистский, “скользящий” (Skimming) анализ. Ниже пойдет речь о некоторых наиболее

распространенных методах, описанных в статье. Подбор шаблона. Сущность данного подхода состоит в интерпретации ввода в целом, а не в интерпретации смысла и структуры его отдельных составляющих на более низком уровне. При использовании этого метода происходит сравнение уже имеющихся в системе шаблонов-образцов с текстом, поступившим на вход. Обычно шаблоны представлены в виде простого списка соответствий между классами

высказываний и интерпретациями. Иногда они дополнены семантическими элементами или другими компонентами более высокого уровня. По такому принципу работает система Элиза, имитирующая диалог с психотерапевтом. В действительности система ничего не понимает, а лишь поддерживает диалог, сравнивая реплики пациента с шаблонами и присвоенными им соответствующими ответными репликами, такими, как: X всегда Y: Вы можете привести

какой-нибудь пример? Когда? Действительно, всегда? X Вы Y меня: Почему Вы думаете, что я Y Вас? Вам нравится думать, что я Y Вас, не правда ли? Представьте, что я Y Вас. Что Вы об этом думаете? В результате Элиза способна вести такой диалог: Пац.: Люди всегда пристально смотрят на меня. подбор по 1-му шаблону с учетом всегда Эл.: Вы можете привести какой-нибудь пример? первый ответ по 1-му шаблону Пац.: Например, сейчас ты смотришь на меня.

подбор по 2-му шаблону, Y=смотреть Эл.: Почему Вы думаете, что я смотрю на Вас? первый ответ по 2-му шаблону Пац.: Потому что ты ненавидишь меня. подбор по 2-му шаблону, Y=ненавидеть Эл.: Вам нравится думать, что я ненавижу Вас, не правда ли? и т.д. второй ответ по 2-му шаблону Синтаксический анализ. При использовании синтаксического анализа происходит интерпретация отдельных частей высказывания, а не всего высказывания в целом. Обычно